-
1 lesson-learned data
данные ( статистические), основанные на опыте реальной эксплуатацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lesson-learned data
-
2 logistics lesson learned
Abbreviation: LLLУниверсальный русско-английский словарь > logistics lesson learned
-
3 обобщение опыта
-
4 полученные уроки
General subject: lesson learned -
5 урок (жизненный) усвоен
General subject: lesson learnedУниверсальный русско-английский словарь > урок (жизненный) усвоен
-
6 урок усвоен
General subject: (жизненный) lesson learned -
7 выучит
-
8 EVIL
• Avoid evil and it will avoid you - Не буди лихо, пока оно тихо (H)• Avoid the evil and it will avoid thee - Не буди лихо, пока оно тихо (H)• Between two evils 'tis not worth choosing - Или пень об сову, или сову об пень - все рано ей больно (И), Хрен редьки не слаще (X), Что в лоб, что по лбу (4)• Choose the lesser of two evils - Из двух зол выбирают меньшее (И)• Desperate evils require desperate remedies - Клин клином вышибают (K)• Evil be to him who evil thinks - Злой человек не проживет в добре век (3), Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K)• Evil comes in by ells and goes away (out) by inches - Беда приходит пудами, а уходит золотниками (Б)• Evil doers are evil dreaders - У злой Натальи все люди канальи (У)• Evil doer weeps (The) - Злой человек не проживет в добре век (3)• Evil does not cure evil - Злом зла не поправишь (3)• Evil gotten, evil spent - Худо нажитое впрок не идет (X)• Evil is brought on by oneself - Человек сам себе враг (4)• Evil lesson is soon learnt (An) - Дурные примеры заразительны (Д), На злое дело всякого станет (H)• Evil that comes out of (goeth out of, issues from) thy mouth flieth into thy bosom (The) - Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает (K)• Evil to him who evil does (thinks) - Злой человек не проживет в добре век (3), Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K)• Evil will never said well - В кривом глазу все криво (B), От лихого не услышишь доброго слова (О), У злой Натальи все люди канальи (У)• Evil won is evil lost - Худо нажитое впрок не идет (X)• He knows best what good is that has endured evil - Кто нужды не видал, тот и счастья не знает (K), Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого (H), Не узнав горя, не узнаешь и радости (H)• He who does evil suspects evil on the part of his fellow man - В кривом глазу все криво (B), У злой Натальи все люди канальи (У)• He who thinks evil wishes it on himself - Что людям желаешь, то и сам получаешь (4)• If you help the evil, you hurt the good - Вора миловать - доброго губить (B)• Never do evil for evil - Злом зла не поправишь (3), Из зла добро не родится (И)• Never do evil hoping that good will come of it - Злом зла не поправишь (3), Из зла добро не родится (И)• Of two evils choose the least (the lesser, the prettier) - Из двух зол выбирают меньшее (И), Лучше лишиться яйца, чем курицы (Л)• One evil breeds (brings) another - Коготок увяз - всей птичке пропасть (K)• That which is evil is soon learned - Дурные примеры заразительны (Д), На злое дело всякого станет (H)• That which is good for the head, is evil for the neck and the shoulders - Аптека и лечит, так калечит (A)• Уоu cannot fight evil with evil - Злом зла не поправишь (3) -
9 Дурные примеры заразительны
See С кем поведешься, от того и наберешься (С)Var.: Плохие примеры заразительныCf: Evil communications corrupt good manners (Am., Br.). An evil lesson is soon learnt (Am.). Nothing is so infectious as example (Am.). That which is evil is soon learned (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дурные примеры заразительны
-
10 На злое дело всякого станет
It is not hard to incite a man to some ill deedCf: An evil lesson is soon learnt (Am.). That which is evil is soon learned (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На злое дело всякого станет
См. также в других словарях:
Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of … The Collaborative International Dictionary of English
lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… … English World dictionary
lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… … Etymology dictionary
lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read … English terms dictionary
lesson — noun 1 period of teaching or learning ADJECTIVE ▪ good, interesting ▪ boring ▪ individual ▪ private ▪ driving … Collocations dictionary
lesson — les|son [ lesn ] noun count *** 1. ) a period of time in which someone is taught a skill: a driving/dancing/swimming lesson She s taking French lessons from a private tutor. a ) MAINLY BRITISH a class in school on a particular subject 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
lesson — les|son W3S2 [ˈlesən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(learning a skill)¦ 2¦(in school)¦ 3¦(experience)¦ 4¦(book)¦ 5¦(church)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: leçon, from Latin lectio act of reading , from legere; … Dictionary of contemporary English
lesson — /ˈlɛsən / (say lesuhn) noun 1. something to be learned or studied. 2. a part of a book or the like assigned to a pupil for study: the lesson for today is on page 22. 3. a length of time during which a pupil or class studies one subject. 4. a… …
Learned Hand — Infobox Judge name = Learned Hand imagesize = caption = office = Judge of United States Court of Appeals for the Second Circuit termstart = 1924 termend = 1961 nominator = Calvin Coolidge appointer = predecessor = Julius Marshuetz Mayer birthdate … Wikipedia
lesson — [[t]le̱s(ə)n[/t]] ♦♦♦ lessons 1) N COUNT A lesson is a fixed period of time when people are taught about a particular subject or taught how to do something. It would be his last French lesson for months... Johanna took piano lessons. 2) N COUNT:… … English dictionary
lesson — /les euhn/, n. 1. a section into which a course of study is divided, esp. a single, continuous session of formal instruction in a subject: The manual was broken down into 50 lessons. 2. a part of a book, an exercise, etc., that is assigned to a… … Universalium